新年、あけましておめでとうございます!を英語で言ってみよう。

【英会話教室・English Worldより新年のご挨拶】

みなさん、新年あけましておめでとうございます。Happy New Year to All of you!

沖縄の那覇にある英会話教室・English Worldの講師をしていますマーシャルです。みなさん、新年はいかがお過ごしでしょうか。大晦日も終わり、たちまち新年がやってきましたね。いよいよ新しい年の始まりです。

この新年がはじまって少しの期間をお正月といいます。このお正月には、もちつき、書きぞめ、親戚や家族が集まって、みんなでコタツに入りお雑煮を食べますね。他にも栗きんとんや、だて巻、かもぼこなどのおせち料理が並びます。ここのところ、年末、年始やすまず営業するお店がほとんどだったのですが、気がつけばお店が正月3日までは閉店するところも多くなってきました。景気が回復しているのでしょうか。お子さんはおじいちゃんやおばあちゃんのいる家に行った時にもらえる「お年玉」(お年玉を英語で言うと、money given as a gift at the New Yeara New Year’s present ) を楽しみにしていることでしょう。一般的に学校や会社は1月7日までが冬休み(Winter Vacation, Winter Break)。高速道路のユーターンラッシュが2~3日ごろから始まります。楽しい反面、凍結した高速道路での事故、お年寄りや小さなお子さんがお餅をのどに詰まらせてしまうなどの事故もありますのでお餅を食べる時には注意してほしいですね。

そして「年賀状」(New Years’ Card)も大事な日本の文化であると私は思います。最近は携帯電話で手軽にメールができてしまうので、年賀ハガキを書かずにメールで新年のご挨拶をしてします人も多いと聞きますが、メールではなんだか寂しいですね。ぜひ日本のこの文化である「年賀状」をもっともっと大切にしてほしいです。

さて、今回は新年にちなんで、お正月向けのよく使われる英語の文章を紹介しましょう。

■新年、明けましておめでとうございます!(英文例)

@Happy New Year!

@Happy New Year! May this year be happy and great one!

@May the Year be amazing for you !

@ Hope you have a happy new year with your family!

@Best wishes to you and your family !

@May the New Year turn out to be the happiest and the best for you!

@May the New Year turn out to be the greatest  for you !

ぜひ参考にしてみてください。年賀状に少し新年のご挨拶を英文で加えてみるのもカッコがつくかもしれませんね。

「English World」学校の冬休み、春休み、夏休み、大型連休などの機会を利用して、この英会話教室で私、マーシャルと一緒に働いてみませんか?詳しくは、下記のアドレスよりご連絡お待ちしております。英会話スクール「English World」では、生徒も随時募集しています。ぜひ今年も宜しくお願いいたします。

英会話English World
〒900-0013
沖縄県那覇市牧志1-19-16
ヘイセイハウス 2-A
www.ewokinawa.com

Advertisements

About マーシャル先生

那覇にある英会話 English World主宰者・講師 無料体験レッスンーー> www.ewokinawa.com     
This entry was posted in 英会話 沖縄 那覇 and tagged , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s